La inmersión con escafandra autónoma
Tato malá brožurka s názvem „La inmersión con escafandra autónoma”, volný překlad “Potápění s aqualungem” je zřejmě jedna z prvních manuálů pro začínající potápěče. Na zadní straně obalu je uveden název firmy NEMROD METZELER, S. A. s logem NEMROD, zřeme vydavatel tohoto malého manuálu.
Oba autoři samostatně napsali předmluvu, ve které popisují prožitky při potápění s přístrojem vyrobeným firmou NEMROD.
Antonio Ribera (15. ledna 1920 – 24. září 2001), významný španělský spisovatel a průkopník potápění a jeden ze zakladatelů Centra pro podvodní záchranu a výzkum (C.R.I.S) ve své předmluvě podrobně popisuje krásy podmořského světa za použití jednoduchého a geniálního potápěčského přístroje, kterým je právě aqualung.
Aduardo Admetla (10. ledna 1924 – 8. října 2019), španělský průkopník potápění, podvodní fotograf, tester potápěčského přístroje pro firmu NEMROD, spisovatel byl požádán, aby napsal předmluvu k této velkolepé příručce. Admetlla na základě svých bohatých zkušeností v potápění se vzduchovým přístrojem v ní uvedl, že pokyny v manuálu mají kromě vysvětlení obsluhy a používání moderního potápěčského vybavení, seznámit budoucího potápěče s riziky potápění a s jejich znalostí se jim dokázal vyhnout.
Na konci příručky jsou vloženy kopie třech certifikátů:
1. Certifikát udělený „Centrem pro podvodní záchranu a výzkum“ v Barceloně (Centro de Recuperación e Investigaciones Submarinas (C.R.I.S.) dne 15. února 1955 pro potápěčskou automatiku „NEMROD“, jejíž výrobcem byla firma P. Vilarrubís Ferrando. Testovaná automatika poskytovala uspokojivé výsledky, jak při různých experimentálních zkouškách, kterým byla podrobena při hloubkových ponorech zkušenými potápěči, tak při každodenním používání ve škole instruktorů pro kurzech začínajících potápěčů, kdy bylo provedeno více než tisíc ponorů bez sebemenšího incidentu.
2. Certifikát udělený ředitelem Potápěčské školy Španělska dne 22. ledna 1956 pro používání poloautonomního přístroje MARGUIL na základě náročných zkoušek v doku, v ponorce a na otevřeném moři do hloubky 40 metrů a fotografování během dekompresních zastávek. Všechny provedené zkoušky a testy prokázaly bezpečnost a kvalitu tohoto přístroje aniž by došlo k nehodě nebo k jeho poškození. Popis a jeho používání je uvedeno v tomto manuálu.
3. Certifikát udělený „Centrem pro podvodní záchranu a výzkum“ v Barceloně (Centro de Recuperación e Investigaciones Submarinas (C.R.I.S.) dne 11.října 1957 potvrzuje, že potápěčská automatika, kterou použil Eduardo Admetlla Lazaro dne 30. září 1957 při sestupu do hloubky 100 metrů ve vodách Cartageny, což byl světový rekord, schválený potápěčských velitelstvím námořnictva, byla značky „NEMROD model V-2“. Automatiku vyrobila společnost P. VILARRUBIS FERRANDO, přičemž design, provedení, materiál a patent jsou zcela španělské.
Bibliografie:
Ribera, Antonio a Admetlla, Eduardo (1957); „La inmersión con escafandra autónoma”. Vydavatelem je NEMROD METZELER, S. A. uvedený na zadní straně obálky společně s logem společnosti Nemrod. Vytištěno ve Španělsku, 1. vydání. Obsahuje 50 stran + obal, 1 barevnou, 8 černobílých fotografií a 23 barevních kreseb. Brožůrka o rozměru 14,9x12,6 mm, tisk na křídovém papíru, lepená vazba.
