Tuto knihu věnoval autor svému otci – muži, který vynalezl, vyrobil a testoval batyskaf a rovněž matce a manželce za jejich odvahu a obětavost, a že jim umožnily provádět tuto práci.
První část knihy „Hlubina 11 tisíc metrů“ pojednává o výrobě a ponorech batyskafu Trieste. Jacques Piccard a poručík Don Walsh dosáhli 23. ledna 1960 dna hlubiny Challenger v Mariánském příkopu a ponořili se s Trieste do hloubky 10 916 m.
Druhá část knihy „Slunce pod vodou“ pojednává o průzkumné ponorce Ben Franklin. V roce 1969 výzkumná ponorka PX-15 Ben Franklin postavená v roce 1968 podle projektu J. Piccarda byla spuštěna pod hladinu oceánu u poloostrova Florida a podnikla za 30 dnů v Golfském proudu 1 500 mil. Šest průzkumníků v čele s Jacquesem Piccardem provádělo průzkum Golfského proudu.
Bibliografie:
Пикар, Жак (Piccard, Jacques), 1974, Глубина 11 тысяч метров. Перевод с французского М. И. Беленьков; Солнцe под водой, Перевод с английского Л. Л. Жданов; издательство „Мысль“ Москва, 1974 г., c. 400, тираж 150 000 экс. Ценa 1p. 99 к.