Kniha vychází v českém překladu až po smrti profesora Piccarda a vlastně po splnění jeho životních snů. Jeho touha najít prostředek umožňující proniknout k nejhlubším místům oceánu byla uskutečněna.
Právě tak, jako byla Piccardovým balónem FNRS rozražena bariera stratosféry, byla batyskafem Trieste řízeným jeho synem Jacquesem Piccardem a poručíkem Walshem otevřena cesta k dosud neznámým mořským světům v hloubkách až do jedenácti kilometrů.
Dne 23. ledna 1960 Jacques Piccard a poručík Don Walsh dosáhli dna hlubiny Challenger v Mariánském příkopu a ponořili se s Trieste do hloubky 10 916 m.